تقنين المستندات،
الصادرة في دولة الإمارات، للاستخدام
في دولة أخرى:
ابتداءً من 5 أيام و250 دولارًا أمريكيًا
نوثق جميع أنواع المستندات الصادرة في الإمارات للأفراد والكيانات القانونية (الشركات)
أكثر من 1000 مشروع ناجح في التصديق القنصلي ووضع الأبوستيل على المستندات
لذلك، يجب على جميع المستندات التي تتطلب تصديقًا رسميًا أن تمر بإجراءات الإضفاء الرسمي الكاملة. وهذا يشمل التصديق في وزارة الخارجية الإماراتية وفي السفارة أو القنصلية للبلد الذي سيستخدم فيه المستند إذا كان صادرًا في الإمارات، أو في سفارة/قنصلية بلد منشأ المستند لاستخدامه في الإمارات.
في دولة الإمارات يمكن توثيق المستندات التالية للأفراد:
- شهادات الميلاد
- شهادات الزواج
- شهادات الطلاق
- شهادات الوفاة
- الوثائق التعليمية: الدرجات العلمية، الشهادات، وشهادات الكفاءة المهنية
- شهادات عدم المحكومية
- التقارير الطبية
في دولة الإمارات يمكن توثيق المستندات التالية للشركات:
- شهادة الموافقة المبدئية
- شهادة حجز الاسم التجاري
- عقد الإيجار المسجل في النظام الحكومي
- رخصة مزاولة النشاط الاقتصادي
- بيان السجل التجاري
- النظام الأساسي (MOA)
- عقد التأسيس (AOA)
- شهادة التسجيل في غرفة التجارة والصناعة
- بطاقة المنشأة (Establishment Card)
- شهادة التسجيل الضريبي
- شهادة تصفية الشركة
- قرارات مجلس الإدارة
- المستندات الصادرة عن المناطق الحرة
- التقارير المالية أو تقارير التدقيق
- العقود المبرمة داخل دولة الإمارات
- الوثائق الجمركية
بغض النظر عن مكان وجودك في العالم، نجعل تسجيل شركتك أمرًا سهلاً وفعالاً.
عملاؤنا موجودون في: الهند، باكستان، الصين، المملكة المتحدة، فرنسا، إسبانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، سويسرا، النمسا، فنلندا، ألمانيا، المكسيك، أستراليا، تايلاند، قبرص، فيتنام، بنغلاديش، كوريا الجنوبية، إندونيسيا، الجبل الأسود، الأرجنتين، تشيلي، البرازيل، جنوب أفريقيا، كندا، كازاخستان، روسيا، مولدوفا، تركيا.
الأسئلة الشائعة
توثيق المستندات هو عملية تُمكّن الوثائق الصادرة في بلدٍ ما من أن تكون معترفًا بها رسميًا في بلد آخر. في دولة الإمارات، يُعد هذا أمرًا مهمًا جدًا نظرًا للطبيعة الدولية للحياة التجارية والاجتماعية. يضمن التوثيق القوة القانونية للمستندات مثل الأنظمة الأساسية للشركات، وشهادات الميلاد والزواج، والشهادات الدراسية وغيرها، لاستخدامها في العمليات الرسمية والقانونية.
قد يتطلب التوثيق لمجموعة متنوعة من المستندات، بما في ذلك:
- المستندات التجارية: الأنظمة الأساسية، التراخيص، وشهادات التسجيل لفتح الحسابات أو الفروع.
- المستندات الشخصية: شهادات الميلاد والزواج، والشهادات التعليمية للدراسة أو العمل أو الإقامة.
- المستندات الأكاديمية: الدرجات العلمية والشهادات الأكاديمية لإثبات المؤهلات في الخارج.
الإمارات ليست عضوًا في اتفاقية لاهاي الخاصة بالأبوستيل، مما يعني ضرورة إجراء عملية التوثيق القنصلي. تتضمن هذه العملية التأكد من صحة المستند عبر عدة جهات حكومية بدءًا من بلد الإصدار وانتهاءً بقنصلية البلد الذي سيُستخدم فيه المستند.
تتضمن العملية عدة مراحل:
- تحضير المستندات: التأكد من توفر النسخ الأصلية أو المعتمدة المطلوبة.
- التوثيق في وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA): تأكيد صحة المستندات.
- التوثيق في القنصلية: إرسال المستندات إلى قنصلية البلد المعني لإتمام التوثيق.
- الترجمة: عند الحاجة، ترجمة المستندات إلى لغة البلد المقصود وتصديق الترجمة.
- مراعاة الوقت: قد تستغرق العملية من عدة أيام إلى عدة أسابيع.
- تخطيط الميزانية: تختلف تكلفة التوثيق حسب نوع المستند وسرعة التنفيذ.
- التحقق من المتطلبات: تأكد دائمًا من متطلبات المستندات لدى قنصلية البلد المعني لتجنب الأخطاء والتأخير.
