Legalização de documentos,
emitidos nos EAU, para
uso noutro país:
a partir de 5 dias e 250 USD
Legalizamos todos os tipos de documentos emitidos nos EAU, para pessoas físicas e jurídicas
Mais de 1000 projetos concluídos com sucesso de legalização consular e apostilamento de documentos
Por isso, todos os documentos que requerem certificação oficial devem passar pelo processo completo de legalização. Isso inclui a autenticação pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros dos EAU e pela embaixada ou consulado do país onde o documento será utilizado, caso tenha sido emitido nos Emirados, ou pela embaixada/consulado do país de origem do documento para o seu uso nos EAU.
Nos EAU é possível legalizar os seguintes documentos para pessoas físicas:
- Certidões de nascimento.
- Certidões de casamento.
- Certidões de divórcio.
- Certidões de óbito.
- Documentos educacionais: diplomas, certificados e atestados que comprovam o nível de educação e qualificação.
- Atestados de antecedentes criminais.
- Atestados médicos.
Nos EAU é possível legalizar os seguintes documentos para pessoas jurídicas:
- Certificado de aprovação inicial.
- Certificado de reserva do nome da empresa.
- Contrato de arrendamento registrado no sistema governamental.
- Licença para exercer atividades econômicas.
- Extrato do registro comercial.
- Estatuto social.
- Certificado de registro na Câmara de Comércio e Indústria.
- Establishment Card.
- Certificado de registro fiscal.
- Certificado de liquidação da empresa.
- Resoluções do conselho de administração.
- Documentos emitidos por zonas francas.
- Relatórios de auditoria.
- Contratos firmados nos EAU.
- Documentos alfandegários.
Independentemente de onde se encontre no mundo, tornamos o registo da sua empresa fácil e eficiente. Os nossos clientes estão localizados na Índia, Paquistão, China, Reino Unido, França, Espanha, EUA, Suíça, Áustria, Finlândia, Alemanha, México, Austrália, Tailândia, Chipre, Vietname, Bangladesh, Coreia do Sul, Indonésia, Montenegro, Argentina, Chile, Brasil, África do Sul, Canadá, Cazaquistão, Rússia, Moldávia e Turquia.
Perguntas frequentes
A legalização de documentos é o processo que permite que documentos emitidos em um país sejam oficialmente reconhecidos em outro. Nos EAU, isso é especialmente importante devido ao caráter internacional da vida empresarial e social. A legalização garante validade jurídica a documentos como estatutos de empresas, certidões de nascimento e casamento, diplomas e outros, para uso em processos oficiais e legais.
A legalização pode ser necessária para vários tipos de documentos, incluindo:
- Documentos corporativos: estatutos, licenças, certificados de registro para abertura de contas ou filiais.
- Documentos pessoais: certidões de nascimento, casamento e atestados educacionais para estudo, trabalho ou mudança de país.
- Documentos acadêmicos: diplomas e históricos acadêmicos para comprovação de qualificações no exterior.
Os EAU não são signatários da Convenção de Haia sobre Apostilas, o que significa que é necessário realizar o processo de legalização consular. Isso inclui a confirmação da autenticidade do documento por várias autoridades governamentais, desde o país de origem até o consulado do país onde o documento será utilizado.
O processo inclui várias etapas:
- Preparação dos documentos: garantir que todos os originais ou cópias autenticadas estejam disponíveis.
- Autenticação no Ministério dos Negócios Estrangeiros dos EAU (MOFA): confirmação da autenticidade dos documentos.
- Legalização no consulado: envio dos documentos ao consulado do país de destino para posterior legalização.
- Tradução: se necessário, tradução dos documentos para o idioma do país de destino e autenticação da tradução.
- Considere os prazos: o processo pode levar de alguns dias a várias semanas.
- Planeje o orçamento: o custo da legalização varia conforme o tipo de documento e a urgência.
- Verifique os requisitos: sempre confirme as exigências do consulado do país de destino para evitar erros e atrasos.
