Registro de una empresa en los Emiratos Árabes Unidos de la A a la Z

¿Según qué fórmula garantiza usted construir con éxito su proyecto al registrar o reubicar su negocio en los Emiratos Árabes Unidos?

Primero, seleccione su actividad económica, el emirato de los Emiratos Árabes Unidos donde desea operar y la zona de registro dentro del emirato elegido. A continuación, tramite la licencia correspondiente que le otorgue el derecho a realizar actividades empresariales, modifique su estatus migratorio y obtenga la Emirates ID. Después de esto, solo queda abrir cuentas bancarias y cumplir con las leyes, normas y costumbres del Estado de los Emiratos Árabes Unidos en el ejercicio de sus actividades empresariales.

«Quiero crear una empresa en el extranjero, pero no logro decidirme por un país. Además, temo desconocer muchos factores importantes para organizar todo el proceso correctamente. ¿Qué debo hacer?»

Nosotros tenemos la respuesta a esta pregunta. La apertura de una empresa en los Emiratos Árabes Unidos constituye una opción prometedora para el desarrollo de un negocio a escala internacional, según la opinión de numerosos emprendedores e inversores.

En este artículo, expondremos los aspectos clave del registro de una empresa en los Emiratos Árabes Unidos, lo que le permitirá acceder a este nuevo mercado sin cometer errores.

Por qué los Emiratos Árabes Unidos son excelentes para los negocios

En un mundo donde cada minuto determina quién lidera y quién sigue, los Emiratos Árabes Unidos ofrecen no simplemente «otra jurisdicción más», sino un ecosistema listo para ponerse en marcha — con infraestructura, confianza y oportunidades integradas por defecto.

Y he aquí por qué esto funciona específicamente para usted:

En primer lugar — su Emirates ID comienza con una decisión empresarial.

El registro de una empresa en los EAU le otorga el derecho a un trámite simplificado para la obtención de la Emirates ID — sin laberintos burocráticos ni aprobaciones multietapa. Sí, para la registración biométrica se requiere una breve visita al país (solo unos pocos días), pero el proceso ya está preparado con antelación: los documentos están reunidos, la visa está aprobada y la cita en el centro está reservada. Y tras obtener la ID, usted obtiene acceso completo a la vida en los Emiratos: cuentas bancarias, alquiler de vivienda, servicios médicos, escuelas para sus hijos — todo se habilita con una sola tarjeta plástica.

En segundo lugar — su primer cliente ya está en camino.

En 2025, los EAU recibieron aproximadamente 20 millones de turistas. En 2026, este flujo seguirá aumentando — gracias a nuevas rutas aéreas, al turismo basado en eventos y al estatus global del país como destino seguro y atractivo. Imagine: cada día, miles de personas con mentalidad abierta y disposición para gastar llegan a los aeropuertos de Dubái y Abu Dabi. Su producto, servicio o solución digital puede encontrar a su cliente incluso antes de lanzar su primera campaña publicitaria — simplemente porque usted está aquí, en el epicentro del movimiento.

En tercer lugar — usted puede comenzar sin siquiera levantarse de su escritorio. Todo el procedimiento de registro de la empresa se realiza de forma remota: desde la elección de la jurisdicción y el nombre, hasta la obtención de la licencia electrónica. Todo — en 3 a 5 días laborables, sin necesidad de presencia física ni de intermediarios locales. Usted gestiona el proceso desde Berlín, Tokio o Lima — mientras su empresa ya existe legalmente en una de las economías más dinámicas del mundo. Y cuando decida pasar de la gestión remota a la presencia física, nosotros prepararemos todo para su primera visita: la visa, la carta de invitación y el cronograma para la solicitud de la Emirates ID.

En cuarto lugar — usted no simplemente entra en un mercado. Usted ingresa a un círculo.

Dubái, Abu Dabi y otros emiratos, así como las zonas económicas especiales, no son solo geografía: son un acelerador social e intelectual. Aquí se discuten acuerdos multimillonarios durante el desayuno, y en un coworking, el vecino de mesa puede convertirse en su primer inversionista. En los Emiratos, la densidad de oportunidades no se mide en metros cuadrados, sino en la cantidad de encuentros que transforman la trayectoria de un negocio. Su empresa aquí no es «una licencia más», sino una nueva voz en la comunidad de quienes están construyendo el futuro.

En quinto lugar — su negocio obtiene una «doble ciudadanía»: local y global.

Los EAU son un lugar excepcional donde usted puede, simultáneamente, ofrecer servicios premium a residentes acomodados de Dubái y utilizar la misma empresa como sede internacional (HQ) para operaciones en Europa, Asia o África. Gracias a la impecable reputación de la jurisdicción, su licencia emiratí funciona como un sello de calidad — socios en Londres, Zúrich o Yakarta confían en usted más rápido de lo que usted esperaría.

En sexto lugar — las fronteras desaparecen, pero el control sigue estando en sus manos.

Cualquier ciudadano extranjero puede ser propietario al 100 % y director de la empresa — sin socio local, sin requisito de residencia y sin necesidad de visa en la etapa inicial. Gestione su negocio desde París, Bangkok o Ciudad de México — mientras su empresa vive y crece en los EAU. ¿Y cuando decida mudarse? Nosotros garantizamos una transición fluida: visa de residencia, Emirates ID y apoyo sobre el terreno — todo como una continuación lógica de su decisión, y no como un nuevo rompecabezas.

La estructura tributaria de los Emiratos Árabes Unidos: no es una laguna legal, sino un sistema de ventajas

En los EAU, los impuestos no se pasan por alto. Se diseñan cuidadosamente con el objetivo de que el negocio crezca, no simplemente sobreviva. Así es como funciona en la práctica:

Ingresos hasta 375 000 AED — completamente exentos de impuestos.

Por encima de ese monto — solo el 9 %. Esto no es una «tasa baja». Es un estímulo focalizado: usted paga únicamente cuando ya está generando ganancias. Las pequeñas y medianas empresas obtienen un verdadero margen de maniobra — sin presión artificial en las primeras etapas.

IVA — 5 %, pero únicamente cuando el volumen de negocios alcanza los 375 000 AED.

No es necesario inscribirse ante la autoridad tributaria si aún no ha alcanzado este umbral. Esto representa flexibilidad, no formalismo: usted escala su negocio y el sistema se adapta a usted, no al revés.

Ni un céntimo — sobre dividendos. Ni un céntimo — sobre ganancias de capital.

Los propietarios reciben sus beneficios íntegros; los inversores pueden retirar su inversión sin «recortes» fiscales. En un mundo donde cada punto porcentual cuenta, los EAU dejan el dinero donde debe estar: en la verdadera motivación del emprendedor.

¿Impuesto sobre los ingresos de las personas físicas? ¡No!

Los residentes fiscales de los EAU no pagan impuesto sobre la renta personal y no están obligados a declarar la titularidad de estructuras en el extranjero.

¿Normas sobre empresas extranjeras controladas (Controlled Foreign Company — CFC) para residentes fiscales de los EAU? Tampoco.

No existe en el país legislación sobre empresas extranjeras controladas (CFC). Esto no es una omisión — es una decisión consciente a favor de la conquista de nuevos mercados.

143 convenios para evitar la doble imposición — incluyendo a toda Asia Central y la CEI.

Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, Uzbekistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán — todas las jurisdicciones clave están cubiertas. Esto significa: su estructura en los EAU no genera carga fiscal adicional en su país de origen. Por el contrario, se convierte en un instrumento de optimización fiscal reconocido a nivel internacional.

Los EAU no ofrecen «impuestos cero» — ofrecen un ecosistema fiscal razonable, donde cada norma está diseñada para impulsar el crecimiento, no para crear cargas administrativas.

Precisamente por eso, quienes vienen aquí no son quienes buscan «esconderse», sino quienes están dispuestos a construir — abiertamente, a gran escala y a largo plazo.

Emiratos Árabes Unidos: comodidad con propósito — cada detalle, estratégicamente pensado

Los Emiratos Árabes Unidos no atraen a los inversores con promesas. Ellos construyen condiciones en las cuales el éxito se convierte en la consecuencia natural de una decisión correcta.

Infraestructura — como una inversión en su éxito

El Estado invierte miles de millones no en «edificios bonitos», sino en potencia funcional: aeropuertos-hub, corredores logísticos, servicios gubernamentales digitales, sistemas energéticos de nueva generación. Todo esto no es un telón de fondo, sino su activo operativo desde el primer día.

Política sin riesgos — para un negocio sin fronteras

Neutralidad, previsibilidad, apertura al diálogo. En un mundo donde la geopolítica puede anular una estrategia en una semana, los EAU siguen siendo una isla de estabilidad y confianza — sin ideología, pero con reglas claras.

Geografía como ventaja

4 horas de vuelo — hasta un tercio del PIB mundial.

Los EAU se ubican en el centro entre Europa, Asia y África — no metafóricamente, sino en zonas horarias reales y corredores aéreos concretos. Su almacén, oficina o sede central aquí no es una ubicación. Es un punto de cobertura óptima.

Bienes raíces — no un activo, sino una plataforma

Demanda estable, leyes transparentes y la posibilidad de propiedad plena (incluyendo para extranjeros) — todo esto convierte a los bienes raíces en los EAU no simplemente en una inversión, sino en la base para modelos de gestión, hosting, servicios e incluso educativos.

Eventos — como impulso constante

Desde la EXPO y GITEX hasta cumbres globales y eventos deportivos — los Emiratos reúnen anualmente millones de decisiones clave. Su negocio aquí no es un observador, sino un participante en el epicentro de la demanda, la innovación y las conexiones.

Equipo sin barreras fiscales

Los salarios de los empleados no están sujetos al impuesto sobre la renta personal — ni para residentes ni para expatriados. Esto significa: usted puede conformar un equipo internacional de nivel mundial sin costos ocultos ni compromisos fiscales.

Inglés — idioma empresarial por defecto

Aunque el idioma oficial es el árabe, el inglés se utiliza en todas partes: en tribunales, bancos, servicios gubernamentales, escuelas y contratos. Sin necesidad de intérpretes, documentos duplicados ni barreras lingüísticas — solo velocidad y claridad.

Comercio sin aranceles — como norma

No existen aranceles de importación ni de exportación (con raras excepciones). Sus mercancías entran y salen libremente — como en una zona global de libre comercio, con protección legal y velocidad logística.

Los EAU no ofrecen «comodidades».

Ellos crean un ecosistema en el que cada elemento — desde la geografía hasta el código fiscal — trabaja a favor de su escala. Precisamente por eso, quienes vienen aquí no son quienes buscan refugio, sino quienes están dispuestos a construir abiertamente, crecer con confianza y actuar globalmente.

Tipos de empresas en los Emiratos Árabes Unidos

Los Emiratos Árabes Unidos no constituyen una sola jurisdicción, sino un ecosistema empresarial multicapa. La elección del tipo de empresa determina no solo dónde puede operar, sino también qué acceso obtiene al mercado, a las visas, a los clientes y a las oportunidades de crecimiento. Todo comienza con tres modelos — cada uno con su propia lógica.

1. Mainland — acceso completo al mercado de los EAU

La empresa se registra en el territorio «continental» de uno de los siete emiratos (más comúnmente Dubái o Abu Dabi).

• Derecho a operar en todas partes: en todos los emiratos, en zonas francas y fuera del país.
• Acceso directo al mercado local: licitaciones públicas, B2C, comercio minorista, servicios a particulares.
• Estatus migratorio: el fundador obtiene una visa de residencia como inversor/socio + Emirates ID. Los empleados reciben visas de trabajo.
• Es posible dedicarse a una sola actividad principal.

Para quienes construyen un negocio tanto dentro de los EAU en todo su territorio (incluidas las zonas francas) como fuera de los EAU, en el ámbito internacional.

2. Zona Franca (Free Zone) — ecosistema empresarial autónomo

Más de 50 zonas francas en el país (20 solo en Dubái), cada una con su especialización: desde tecnología hasta logística y medios de comunicación.

• Propiedad 100 % extranjera, registro simplificado, gestión remota.
• Restricción: la actividad solo puede desarrollarse dentro de la zona y fuera de los EAU. No se puede operar en el «continente» (mainland), salvo a través de terceros.
• Posibilidad de elegir hasta tres actividades diferentes.

Visas: el fundador y los empleados obtienen visas de trabajo, pero no visas de inversor (aunque esto puede variar de una zona a otra).

Para quiénes: exportadores, empresas de TI, holdings, consultoría — es decir, aquellos que atienden al mercado internacional y no al mercado local.

3. Offshore — instrumento jurídico sin presencia física

Se registra en jurisdicciones offshore especializadas (por ejemplo, RAK ICC, JAFZA Offshore).

• Total anonimato, requisitos mínimos, impuestos nulos.
• Sin visas, sin Emirates ID, sin oficina física.
• Queda prohibida cualquier actividad comercial dentro de los EAU.

Para quiénes: tenencia de propiedad intelectual (IP), estructuración de inversiones — no para negocios operativos, aunque sí posible para ciertos servicios.

La geografía importa

Los EAU son una federación de siete emiratos:

• Abu Dabi — capital, centro de la política y del capital petrolero (más de 2,5 millones de habitantes).
• Dubái — corazón empresarial, hub para negocios globales (más de 3,3 millones de habitantes, más de 20 zonas francas).
• Resto de emiratos (Sharjah, Ras Al Khaimah, Ajman, etc.) — jurisdicciones especializadas con condiciones y costos particulares.

Regla principal:

No se trata de «qué tipo de empresa abrir», sino de «qué estrategia desea implementar».

• Mainland — para una presencia plena, tanto local como internacional.
• Zona Franca — para presencia internacional y operaciones dentro de la zona franca.
• Offshore — exclusivamente para actividades internacionales.

Selección del lugar para el registro

¡Este no es un asunto de precio, sino de adecuación a su modelo de negocio!

La elección entre mainland (territorio estatal) y zona franca (free zone) no es una decisión técnica. Es un acto estratégico que determina su geografía, su base de clientes, su equipo e incluso la percepción que tienen los bancos de su empresa. Estos son los aspectos en los que realmente debe centrarse:

1. Tipo de actividad — no es simplemente un código, sino la clave para acceder a oportunidades

El mainland ofrece el catálogo más amplio de licencias a través del Departamento de Desarrollo Económico (DED), incluyendo comercio minorista, construcción, educación y servicios a particulares. Sin embargo, ciertos sectores (medicina, finanzas, derecho) requieren autorizaciones adicionales o la participación de un socio local.

Las zonas francas, por el contrario, están especializadas: TI en DIFC, logística en JAFZA, etc. Aquí usted no obtiene únicamente una licencia, sino un ecosistema completo — aunque únicamente dentro del perfil definido por la zona.

2. Flexibilidad del modelo de negocio: ¿una licencia — varias actividades?

En el mainland usted selecciona un grupo principal de actividad y solo puede añadir actividades afines dentro de ese mismo grupo. ¿Desea combinar, por ejemplo, consultoría y venta de software? Es posible, pero con limitaciones.

En muchas zonas francas la flexibilidad es mayor: se pueden combinar actividades de distintos grupos (por ejemplo, servicios educativos + desarrollo de TI), siempre que ello se ajuste al perfil de la zona.

3. Dónde puede operar determina a quién puede servir

Una empresa mainland tiene derecho a hacer negocios en todas partes: en todos los emiratos, en zonas francas y fuera de los EAU. Esta es la única vía para acceder directamente al mercado local — desde licitaciones públicas hasta clientes minoristas.

Una empresa de zona franca está restringida para operar en el mainland. Sus clientes están o bien dentro de la zona, o bien en el extranjero. Esto no es una desventaja — es una especialización. En el mainland puede operar únicamente a través de intermediarios.

4. Estatus migratorio: ¿inversor o empleado?

Solo en el mainland el fundador obtiene una visa de residencia como inversor/socio — con derecho a residir, abrir cuentas bancarias y patrocinar a su familia.

En las zonas francas, incluso el propietario al 100 % recibe una visa de trabajo vinculada a la empresa. Esta es una diferencia sutil pero importante: un estatus comunica «yo construyo el negocio por mi cuenta», mientras que el otro implica «mi empresa forma parte de un inversor principal de la zona franca».

5. Escala del equipo — depende del espacio físico

El número de visas está directamente relacionado con el tamaño de la oficina. En el mainland existe una amplia variedad de espacios: desde direcciones virtuales hasta oficinas en Business Bay u otras zonas. Esto brinda flexibilidad en la contratación.

Las zonas francas suelen exigir el alquiler de oficinas dentro de la zona y, con frecuencia, pueden imponer condiciones específicas o tener un número limitado de opciones disponibles. No obstante, la mayoría de las zonas francas incluyen una dirección legal en su paquete, por lo que no es obligatorio alquilar una oficina física.

6. Presencia física: ¿dónde debe estar su oficina?

Si su cliente está en el centro de Dubái y su showroom está en Dubai Mall, solamente una empresa mainland tiene derecho a abrir un punto en esa ubicación.

Si, en cambio, gestiona su negocio de forma remota o atiende a clientes internacionales, una zona franca puede resultar más económica, sencilla y rápida.

7. Cuenta bancaria: no todas las estructuras son percibidas de la misma manera

Los bancos de los EAU tienden a confiar más en las empresas mainland — especialmente cuando se trata de operar con contrapartes locales. Esto no es una regla absoluta, pero sí una tendencia.

Las estructuras de zona franca también pueden abrir cuentas, pero a menudo exigen un perfil más detallado: origen de los fondos, experiencia del propietario, transparencia en la cadena de suministro. Cuanto más complejo sea el modelo, mayores serán los requisitos.

Conclusión

Una elección informada del lugar de registro equivale a diseñar su negocio desde el final:

— ¿Quién es su cliente?

— ¿Dónde lo encuentra?

— ¿Qué equipo está construyendo?

— ¿Qué estatus necesita: operativo o instrumental?

Las respuestas a estas preguntas le mostrarán no solo dónde su empresa «puede registrarse», sino dónde realmente podrá crecer.

Tres mitos sobre el registro de una empresa en los Emiratos Árabes Unidos

Los EAU suelen percibirse a través de simplificaciones: «impuestos cero», «propiedad del 100 % en todas partes», «offshore sin reglas». En la realidad, todo es distinto. Esto es lo que realmente debe saber para no equivocarse desde el inicio.

Mito n.º 1: «En el mainland es obligatorio tener un socio local»

Realidad: Desde 2021, los extranjeros pueden poseer el 100 % de una empresa mainland — sin patrocinador, sin accionista nominal y sin esquemas ocultos.

Esto se aplica a la gran mayoría de los sectores: TI, consultoría, comercio, construcción, educación, etc.

Excepción: sectores estratégicos — petróleo, gas, industria militar, abastecimiento de agua y ciertos tipos de telecomunicaciones. En estos casos, sigue siendo obligatoria la participación de un socio emiratí (a menudo a través de holdings estatales).

Conclusión: no confíe en guías desactualizadas. Hoy en día, el mainland significa control total + acceso pleno al mercado.

Mito n.º 2: «En las zonas francas no hay impuestos — en absoluto»

Realidad: Desde 2023, los EAU aplican un sistema unificado de impuesto sobre sociedades para todas las jurisdicciones — incluidas las zonas francas.

Sí, las empresas con ingresos calificados pueden obtener exención del impuesto sobre beneficios del 9 %, pero únicamente si:

• sus ingresos provienen exclusivamente de actividades «calificadas» (por ejemplo, exportación de servicios fuera de los EAU);
• no realizan operaciones con residentes en el mainland;
• cumplen con los requisitos de «sustancia económica suficiente» (oficina, empleados, gastos dentro de la zona);
• superan la evaluación anual para obtener el estatus de Qualified Free Zone Person (QFZP).

Si se incumple siquiera una condición — se aplica el impuesto sobre toda la ganancia superior a 375 000 AED.

Además, el IVA del 5 % se aplica cuando el volumen de negocios alcanza o supera los 375 000 AED — independientemente de la jurisdicción.

Conclusión: la zona franca no es una «laguna fiscal» dentro de los EAU, sino, en mayor medida, un ecosistema integrado en los EAU con valor añadido en forma de paquetes de registro bien estructurados y oportunidades de networking, pero sin preferencias fiscales. No debe asociarse la palabra «Free» con beneficios tributarios; esto es un error conceptual.

Mito n.º 3: «Los EAU son un offshore sin reglas»

Realidad: Los EAU son una de las jurisdicciones más reguladas y transparentes del Oriente Medio.

Aquí no existen «cajas negras». Existen:

• obligación de presentar estados financieros;
• requisitos de sustancia económica (ESR);
• normas contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo (AML/CFT);
• control estricto del origen de los fondos al abrir una cuenta bancaria;
• registro obligatorio en el registro de beneficiarios finales.

Incluso las estructuras offshore (por ejemplo, en RAK ICC) están sujetas a la confirmación anual de actividad y al pago de la licencia.

Y lo más importante: los EAU no son un offshore en el sentido clásico. Son un centro financiero y comercial internacional donde la confianza se construye sobre la transparencia, no sobre el anonimato.

Conclusión: el enfoque de «registrar y olvidar» no funciona aquí. El éxito exige respeto por las normas — y por uno mismo como empresario.

Conclusión final

Los EAU ofrecen ventajas reales — pero únicamente a quienes las entienden no como lagunas, sino como un sistema integral.

Elija su jurisdicción no basándose en mitos, sino en su modelo de negocio, sus clientes y sus objetivos.

Similitudes y diferencias entre las empresas mainland (en territorio continental) y las empresas en zonas francas

Pasos para la apertura de una empresa en los Emiratos Árabes Unidos

Consideremos los pasos para la apertura de una empresa en los Emiratos Árabes Unidos.

1. Selección de la licencia que mejor se adapte a su tipo de actividad

Para cada tipo de actividad económica en los EAU se requiere una licencia — documento que otorga el derecho a llevar a cabo actividades empresariales en el país. Las licencias pueden dividirse en cuatro tipos:

• Comercial (comercio). Todo lo relacionado con el comercio y las ventas. Entre las actividades comprendidas bajo la licencia comercial en los EAU se incluyen: importación/exportación, comercio de productos, servicios de alquiler, empresas de corretaje, logística, bienes raíces y muchas otras.
• Profesional. Licencia para la prestación de servicios profesionales: contables, legales, de marketing, publicitarios, así como servicios de desarrollo de software y muchos otros.
• Industrial (manufacturera). Licencia para la fabricación de cualquier tipo de bienes. También incluye la comercialización de los productos fabricados. Toda actividad manufacturera implica que los bienes se producen con fines de venta. Es obligatoria la existencia de una oficina física.
• Turística. Para regular el sector turístico, el departamento económico de los EAU introdujo la licencia turística, que deben obtener las agencias de viajes, los operadores turísticos y los hoteles.

Además de los tipos principales de licencia, existen también:

• licencia para comercio electrónico;
• licencia para autónomos (freelancers);
• licencia para operadores de criptomonedas (criptotrabajadores);
• licencia para influencers.

La realización de actividades empresariales sin licencia es ilegal. El documento se emite por un año y debe renovarse anualmente.           

2. Reserva del nombre de la empresa

En los EAU, los nombres de las empresas están regulados por normas estrictas. El nombre de la empresa no debe vulnerar los valores religiosos del Estado. Si desea nombrar a la empresa con el nombre de una persona, deberá demostrar que dicha persona es socia o propietaria del negocio. En el nombre debe mencionarse la forma jurídica de la empresa. Habitualmente, se trata de una abreviatura que se coloca al final del nombre: L.L.C. (para empresas de responsabilidad limitada en el territorio continental), FZE (para zonas francas), etc. Esta abreviatura refleja no solo el tipo de organización, sino también la jurisdicción en la que se registra la empresa. Una vez que el nombre ha sido verificado y reservado, se emite el correspondiente certificado. Este es un paso obligatorio en el proceso de registro de la empresa.

3. Aprobación inicial

Es un documento que otorga permiso para la constitución de una persona jurídica en los EAU con parámetros específicos:

• forma jurídica de la empresa;
• tipo de licencia;
• tipo de actividad económica;
• partes de la licencia (socios);
• distribución de participaciones.

4. Contrato de arrendamiento — Ejari

Ejari es el portal gubernamental para el registro obligatorio de todos los contratos de arrendamiento en los EAU. El sistema garantiza la transparencia de las relaciones arrendaticias para todas las partes del contrato. La responsabilidad del registro del contrato en el sistema Ejari recae sobre el arrendatario. Habitualmente, el contrato se registra de forma inmediata a través de una aplicación especializada una vez que el arrendador carga los documentos requeridos.

Si usted opta por una empresa mainland, generalmente debe contar con un contrato de arrendamiento registrado en el sistema Ejari.

Algunas zonas francas ofrecen, al momento del registro, una oficina virtual (alquiler de una silla y un escritorio en el centro de la zona franca, con posible uso de línea telefónica); sin embargo, este tipo de arreglos no se registran en el sistema Ejari.

Es importante señalar que se recomienda que el registro en Ejari cubra un período mínimo de 1 año, de modo que la duración del arrendamiento coincida con el período de validez de la licencia vigente.

5. Preparación y firma de los estatutos

El Memorando de Asociación (MOA, por sus siglas en inglés) es el documento corporativo fundamental que firman los miembros fundadores o socios, expresando su consentimiento para la creación de la empresa. Es fundamental que cada accionista dé su consentimiento para la apertura de la empresa de conformidad con la legislación de los EAU.

El MOA se redacta en árabe, aunque puede traducirse a otros idiomas para mayor comodidad. El documento debe registrarse en el registro mercantil del departamento económico del emirato correspondiente o en la autoridad de la zona franca donde operará la empresa. Por ejemplo, para abrir un negocio en Dubái será necesario interactuar con el Departamento de Desarrollo Económico de Dubái.

6. Emisión de la licencia para el tipo de actividad

En los EAU, cada tipo de actividad está sujeto a licencia. La licencia autoriza a ejercer una actividad determinada; es decir, representa, en la práctica, el pago por el derecho a realizar actividades empresariales en el país. Contando con el certificado de reserva del nombre, la aprobación inicial y el registro Ejari, la licencia se emite tras el pago de la tasa gubernamental correspondiente.

7. Obtención de la tarjeta de establecimiento (Establishment Card)

Tras la obtención de la licencia, es necesario tramitar la tarjeta de la empresa ante la autoridad migratoria: la Establishment Card. Esta tarjeta confirma que la empresa está registrada oficialmente y que sus empleados y propietarios pueden solicitar visas de residencia. Sin dicha tarjeta, es imposible presentar solicitudes de visas de residencia, tanto para uno mismo como para los empleados de la empresa.

8. Tramitación del permiso de entrada (Entry Permit)

Para la obtención de la visa de residencia se utiliza una solicitud de entrada especialmente formulada: el Entry Permit. Con este permiso en posesión, puede planificar su viaje a los EAU. Dicho documento facilita la entrada al país para los extranjeros con el fin de completar el procedimiento de obtención de la visa de residencia. La vigencia del Entry Permit es de 60 días. Si, al momento de recibir el Entry Permit, usted ya se encuentra en los EAU, es necesario realizar un cambio de estatus migratorio para finalizar el trámite de la visa de residencia sin tener que salir del país y volver a ingresar. Este servicio se ofrece bajo solicitud y con un costo adicional.

9. Tramitación del cambio de estatus migratorio (Change Status)

Change Status es el proceso de modificación del tipo de visa, que permite permanecer en el país de forma legal. Por lo general, se ingresa al país como turista y, tras la constitución de la persona jurídica, se solicita la visa en calidad de inversor, socio o empleado. El procedimiento de cambio de estatus permite modificar rápidamente la condición de estancia vigente en el país.

10. Examen médico

Para la obtención de la visa y de la tarjeta de identidad Emirates ID, el solicitante está obligado a someterse a un examen médico (análisis de sangre y radiografía de tórax). Tras su realización, se le entrega un certificado que confirma que cumple con los estándares sanitarios establecidos por las autoridades.

11. Estampado de la visa (Visa Stamping)

La etapa final del cambio de estatus migratorio a residente incluye la presentación de la solicitud de estampado de la visa en Dubái. Para completar este proceso, es necesario haber obtenido previamente el certificado médico mediante el procedimiento descrito anteriormente.

Actualmente, ya no se coloca un sello físico de visa en el pasaporte; por lo tanto, cada persona debe presentar una solicitud para el estampado electrónico de la visa.

Para el estampado de la visa en Dubái se requieren los siguientes documentos:

• Copia del pasaporte del solicitante.
• Una fotografía.
• Visa en formato electrónico.
• Solicitud de emisión de la tarjeta de identidad Emirates ID.
• Resultado del examen médico.
• Tarjeta de identidad Emirates ID del patrocinador.
• Número IBAN de la cuenta bancaria del patrocinador.

12. Toma de huellas dactilares

Para obtener la tarjeta de identidad Emirates ID, es obligatorio realizar el procedimiento de toma de huellas dactilares. Este requisito es aplicable a todos los residentes en los EAU mayores de 15 años. Tras la toma de huellas, se puede completar la solicitud de emisión de la tarjeta Emirates ID.

13. Obtención de la Emirates ID

La Emirates ID en los EAU es un documento obligatorio que acredita la identidad del residente o del ciudadano extranjero. La tarjeta plástica contiene un número de identificación único, datos cifrados y las huellas dactilares del titular. Para acceder a los servicios públicos y ejercer los derechos correspondientes, es necesario tramitar la Emirates ID tras la obtención de la visa de residencia. Esta tarjeta permite utilizar diversos servicios, por ejemplo: pasar los controles migratorios, pagar servicios públicos y multas, contratar servicios de internet y telefonía, y registrar vehículos particulares. Para los ciudadanos de los EAU, la Emirates ID se expide por 5 o 10 años. Para los residentes en los EAU, la Emirates ID se expide por la duración de la visa de residencia — generalmente, 2 años.

14. Apertura de una cuenta personal y una cuenta corporativa

Para garantizar el funcionamiento posterior de la empresa, es necesario abrir una cuenta bancaria. Esta es una etapa muy importante y, probablemente, la más compleja en el proceso de constitución de un negocio.

Aspectos que aumentan las posibilidades de apertura exitosa de una cuenta bancaria:

• Empresa registrada en el territorio continental del emirato (empresa mainland).
• Presentación del negocio lo más clara y completa posible — descripción de productos, servicios, ámbito geográfico de operación, contrapartes, empleados. Toda la información disponible sobre su negocio debe ser proporcionada.
• Existencia de una oficina física con registro en Ejari.
• Posesión de visa y Emirates ID por parte del fundador — requisito obligatorio.
• Existencia de una cuenta bancaria personal del fundador en los EAU u otro país (en bancos que no se encuentren bajo sanciones). Ingresos transparentes de la persona física y saldos elevados en la cuenta generan mayor interés por parte de los bancos.
• Existencia de un negocio similar en otro país, con documentación que lo acredite y una trayectoria bancaria con una entidad no sancionada; se puede presentar un extracto bancario.
• Capacidad de mantener un saldo mínimo no negociable en la cuenta del banco de los EAU. Este punto se negocia directamente entre el cliente y el banco en la fase sustantiva del proceso de apertura de la cuenta.

Al seleccionar un banco, recomendamos prestar atención a los siguientes aspectos:

1. Examine detenidamente las condiciones y las tarifas de los bancos.
2. Consulte reseñas de clientes reales.
3. Evalúe el costo mínimo de apertura y mantenimiento de la cuenta. Aclare qué comisiones deberá pagar durante la operativa.
4. Infórmese sobre servicios adicionales y beneficios.

15. Registro tributario

Toda empresa recién constituida debe inscribirse ante la autoridad fiscal y está obligada a obtener el número de identificación tributaria (Tax Registration Number, TRN).

En 2023, los Emiratos Árabes Unidos dejaron de ser una jurisdicción libre de impuestos. El impuesto sobre beneficios del 9 % se aplica desde el 1 de junio de 2023. Para ingresos que no superen los 375 000 dírhams, la tasa impositiva es del 0 %. Asimismo, se han establecido condiciones especiales para las empresas ubicadas en zonas económicas francas. De acuerdo con el Decreto Federal Nº 47 de la Autoridad Tributaria Federal (FTA), todas las empresas están obligadas a completar el procedimiento de inscripción en el sistema de impuesto sobre sociedades.

En conclusión, cabe destacar que el registro de una empresa en los EAU constituye un paso serio para los emprendedores que desean iniciar su negocio en este Estado próspero. Es fundamental elegir correctamente el lugar de registro, el tipo de empresa y las licencias, obtener los permisos y visas necesarios, cumplir con los requisitos legales durante la constitución y la operativa posterior, así como con todas las obligaciones tributarias.