Legalización de documentos
emitidos en los EAU, para
su uso en otro país:
desde 5 días y 250 USD
Autenticamos todo tipo de documentos emitidos en los EAU, tanto para personas físicas como jurídicas
Más de 1000 proyectos completados con éxito de legalización consular y apostilla de documentos
Por lo tanto, todos los documentos que requieran certificación oficial deben pasar por el procedimiento completo de legalización. Esto incluye la certificación en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU y en la embajada o consulado del país donde se utilizará el documento, si fue emitido en los Emiratos, o en la embajada/consulado del país de origen del documento para su uso en los EAU.
En los EAU es posible legalizar los siguientes documentos para personas físicas:
- Certificados de nacimiento.
- Certificados de matrimonio.
- Certificados de divorcio.
- Certificados de defunción.
- Documentos educativos: Diplomas, certificados y títulos que confirman el nivel educativo y la cualificación.
- Certificados de antecedentes penales.
- Certificados médicos.
En los EAU es posible legalizar los siguientes documentos para personas jurídicas:
- Certificado de aprobación inicial
- Certificado de reserva del nombre de la empresa
- Contrato de arrendamiento registrado en el sistema estatal
- Licencia para realizar actividades económicas
- Extracto del registro comercial
- Estatutos de la empresa
- Certificado de registro en la Cámara de Comercio e Industria
- Establishment Card
- Certificado de registro fiscal
- Certificado de disolución de la empresa
- Resoluciones del consejo de administración
- Documentos emitidos por zonas francas
- Informes de auditoría
- Contratos firmados en los EAU
- Documentos aduaneros
No importa en qué parte del mundo estés, te ayudamos a registrar tu empresa de forma fácil y eficaz. Nuestros clientes están en: India, Pakistán, China, Reino Unido, Francia, España, Estados Unidos, Suiza, Austria, Finlandia, Alemania, México, Australia, Tailandia, Chipre, Vietnam, Bangladesh, Corea del Sur, Indonesia, Montenegro, Argentina, Chile, Brasil, Sudáfrica, Canadá, Kazajistán, Rusia, Moldavia y Turquía.
Preguntas frecuentes
La legalización de documentos es el proceso que permite que los documentos emitidos en un país sean oficialmente reconocidos en otro. En los EAU, esto es especialmente importante debido al carácter internacional de la vida empresarial y social. La legalización otorga validez jurídica a documentos como estatutos de empresas, certificados de nacimiento y matrimonio, diplomas y otros, para su uso en procesos oficiales y legales.
La legalización puede ser necesaria para diversos tipos de documentos, entre ellos:
- Documentos corporativos: estatutos, licencias, certificados de registro para la apertura de cuentas o sucursales.
- Documentos personales: certificados de nacimiento, matrimonio, y educativos para estudios, trabajo o traslado.
- Documentos académicos: diplomas y certificados académicos para la validación de cualificaciones en el extranjero.
Los EAU no son parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, lo que implica la necesidad de realizar un proceso de legalización consular. Este proceso incluye la confirmación de la autenticidad del documento en varias instituciones gubernamentales, comenzando en el país de origen y finalizando en el consulado del país donde se utilizará el documento.
El procedimiento consta de varios pasos:
- Preparación de los documentos: asegurarse de contar con los originales o copias certificadas necesarias.
- Certificación en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU (MOFA): confirmación de la autenticidad de los documentos.
- Legalización en el consulado: envío de los documentos al consulado del país de destino para su posterior legalización.
- Traducción: si es necesario, traducción de los documentos al idioma del país de destino y certificación de la traducción.
- Tenga en cuenta los plazos: el proceso puede tardar desde varios días hasta algunas semanas.
- Planifique el presupuesto: el costo de la legalización varía según el tipo de documento y la urgencia.
- Verifique los requisitos: siempre confirme las exigencias del consulado del país de destino para evitar errores y retrasos.
