Légalisation de documents,
délivrés aux Émirats arabes unis, pour
une utilisation dans un autre pays :
à partir de 5 jours et 250 USD
Nous certifions tous types de documents délivrés aux Émirats arabes unis, pour les particuliers et les entreprises
Plus de 1 000 projets réussis de légalisation consulaire et d’apostille de documents
Par conséquent, tous les documents nécessitant une certification officielle doivent passer par la procédure complète de légalisation. Cela inclut la certification par le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis et par l’ambassade ou le consulat du pays où le document sera utilisé, s’il a été délivré aux Émirats, ou par l’ambassade/consulat du pays d’origine du document pour son utilisation aux Émirats arabes unis.
Aux Émirats arabes unis, il est possible de légaliser les documents suivants pour les particuliers :
- Certificats de naissance.
- Certificats de mariage.
- Certificats de divorce.
- Certificats de décès.
- Documents éducatifs : diplômes, relevés et certificats attestant du niveau d’éducation et de la qualification.
- Certificats de bonne conduite (casier judiciaire vierge).
- Certificats médicaux.
Aux Émirats arabes unis, il est possible de légaliser les documents suivants pour les entreprises :
- Certificat d’approbation initiale.
- Certificat de réservation du nom de l’entreprise.
- Contrat de location enregistré dans le système gouvernemental.
- Licence d’activité économique.
- Extrait du registre du commerce.
- Statuts de l’entreprise.
- Certificat d’enregistrement auprès de la Chambre de commerce et d’industrie.
- Establishment Card.
- Certificat d’enregistrement fiscal.
- Certificat de liquidation de l’entreprise.
- Décisions du conseil d’administration.
- Documents émis par les zones franches.
- Rapports d’audit.
- Contrats signés aux Émirats arabes unis.
- Documents douaniers.
Peu importe où vous vous trouvez dans le monde, nous facilitons et optimisons l’enregistrement de votre entreprise. Nos clients sont situés en Inde, au Pakistan, en Chine, au Royaume-Uni, en France, en Espagne, aux États-Unis, en Suisse, en Autriche, Finlande, Allemagne, Mexique, Australie, Thaïlande, Chypre, Vietnam, Bangladesh, Corée du Sud, Indonésie, Monténégro, Argentine, Chili, Brésil, Afrique du Sud, Canada, Kazakhstan, Russie, Moldavie, Turquie.
On nous demande souvent
La légalisation des documents est un processus qui permet aux documents délivrés dans un pays d’être officiellement reconnus dans un autre. Aux Émirats arabes unis, cela est particulièrement important en raison du caractère international de la vie professionnelle et sociale. La légalisation confère une valeur juridique aux documents tels que les statuts d’entreprise, les certificats de naissance et de mariage, les diplômes, et d’autres, afin qu’ils puissent être utilisés dans des procédures officielles et juridiques.
La légalisation peut être requise pour différents types de documents, notamment :
- Documents d’entreprise : statuts, licences, certificats d’enregistrement pour l’ouverture de comptes ou de filiales.
- Documents personnels : certificats de naissance, de mariage, diplômes pour les études, le travail ou le déménagement.
- Documents académiques : diplômes et relevés académiques pour la reconnaissance des qualifications à l’étranger.
Les Émirats arabes unis ne sont pas signataires de la Convention de La Haye sur l’apostille, ce qui signifie qu’une procédure de légalisation consulaire est nécessaire. Celle-ci comprend la vérification de l’authenticité du document par plusieurs institutions gouvernementales, depuis le pays d’origine jusqu’au consulat du pays où le document sera utilisé.
La procédure comprend plusieurs étapes :
- Préparation des documents : s’assurer de disposer de tous les originaux nécessaires ou de copies certifiées conformes.
- Certification au ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis (MOFA) : confirmation de l’authenticité des documents.
- Légalisation au consulat : envoi des documents au consulat du pays de destination pour la légalisation finale.
- Traduction : le cas échéant, traduction des documents dans la langue du pays de destination et certification de la traduction.
- Tenez compte des délais : le processus peut prendre de quelques jours à plusieurs semaines.
- Prévoyez le budget : le coût de la légalisation varie selon le type de document et l’urgence.
- Vérifiez les exigences : informez-vous toujours auprès du consulat du pays de destination pour éviter les erreurs et les retards.
